Generate docker-compose.yml files